Mais storyboards da primeira temporada de Space Goofs

Storyboards do único episódio escrito pelo criador Jean-Yves Raimbaud na primeira temporada de Space Goofs feitos pelo Patrick George, oriundos da faixa interativa do CD Monster Men de Iggy Pop que foi encontrada recentemente.

Arte conceptual de Space Goofs na primeira temporada

Continuando com as artes de produção de Space Goofs, aqui uma arte conceptual da primeira temporada feita por Christine Le Coz, também encontrada pelo Manu.

Storyboards da segunda temporada

Eis alguns storyboards feitos para a segunda temporada de Space Goofs que foram encontrados faz um tempo por um colega e seguidor meu, Manu LaFond:

Storyboards feitos por François Reczulski.

Storyboards feitos por Hugo Gittard.
O traço feito por eles nesses storyboards são expressivos, como também bem feitos e detalhados, cujo eu gosto bastante disso.

Faixa interativa do CD Monster Men de Iggy Pop

No dia 15 de julho passado, a até então perdida faixa interativa do CD Monster Men de Iggy Pop para Space Goofs foi encontrada e disponibilizada no Internet Archive. Trata-se de uma faixa interessante, pois traz conteúdos da primeira temporada da série como bastidores (já publicados anos atrás pelo canal oficial do desenho no YouTube), storyboards de um dos primeiros episódios do desenho, imagens de Iggy gravando Monster Men no estúdio da Gaumont Multimédia em Paris e até mesmo informações sobre os canais que exibiam a primeira temporada de Space Goofs ao redor do mundo naquela época como a Fox Kids, France 3 e a ProSieben.
Um verdadeiro deleite para os fãs da série que adoram raridades como essa sendo encontradas.

A faixa pode ser conferida neste link:https://archive.org/details/igmmwim

Space Goofs durante os intervalos do Panda Biggs

Contribuição de Maria Júlia Santana da Silva.

Intervalo de Panda Biggs em 2011 contendo uma chamada de Space Goofs aos 3:08. Foi enviado pelo usuário "otoas", que dá os devidos créditos ao "Promac". Confiram!

Alguns storyboards de Space Goofs

 A Maria Júlia os encontrou há algum tempo atrás e me tinha avisado deles pelos comentários. Eis que agora os publico aqui para preservar.

Oggy and the Cockroaches e Space Goofs em matéria do jornal "O Globo"

A Maria Júlia Santana da Silva contribuiu através da seção de comentários com um registro histórico importante. Trata-se de uma matéria feita em 2000 (tá escrito no próprio link que é de 13/02) pelo jornal "O Globo", que menciona "Oggy e As Baratas Tontas" e "Space Goofs". E o que notei é que esta página confirma o que há muito tempo já suspeitei: que Space Goofs já foi exibido pela Locomotion local. Tava bem na cara mesmo, mas com isto já não restam mais dúvidas. A novidade é que a série foi exibida com outro título, "Pirados do Espaço"... é bem ridículo e de mau gosto, mas não destoa tanto da ideia do título original.

Link da matéria: https://acervo.oglobo.globo.com/?service=printPagina&imagemPrint=https://duyt0k3aayxim.cloudfront.net/PDFs_XMLs_artigos/o_globo/2000/02/13/planeta_globo-planeta_globo/GE130200003PLA1-0002_g.jpg

Provado que em Portugal a primeira temporada também foi exibida!

Em Portugal foi exibida sob o título "Casa Para Alugar", uma tradução ao pé da letra do título "Home To Rent" (usado durante a sua exibição no Reino Unido). Possivelmente foi "dobrada" a partir da versão em inglês. Pode ser também que a dublagem brasileira tenha sido exibida, mas eu creio mais na primeira hipótese.

Fonte: https://dubdb.fandom.com/wiki/Space_Goofs

Trecho dublado da primeira temporada de Space Goofs ENCONTRADO!

Pessoal, foi encontrado um pequeno trecho dublado de Space Goofs no canal "Acervo Tokupro"!

Quem me mandou isto foi o "vmlc" no Discord. Meu Deus, gente, eu estou eufórico, não posso acreditar nisto! Mesmo que seja um trecho curtíssimo, pelo menos deu para matar a curiosidade. Percebi que a primeira voz do Bud é bem parecida com a voz que se ouve na segunda temporada. Será que a Xilam já se lembrava da escolha anterior e por isso pediu a Centauro que escalasse um dublador com uma voz parecida?

O trecho de Space Goofs se encontra aos 6:44 do vídeo.

BÔNUS: Aos 20:02, outra chamada de Space Goofs, dessa vez sem vozes.

Chamada de estreia de Ratz

Um visitante do blog encontrou este vídeo e indicou o link na seção de comentários. Trata-se da chamada de estreia exibida bem no final de 2004 ou no começo de 2005. Lembrando que Ratz estreou em 3 de janeiro de 2005. Foi neste fatídico dia que eu assisti ao desenho pela primeira vez. A captura do vídeo foi realizada por "TarcisioVHS".

ATUALIZAÇÃO DE 2/FEV/2024: A conta que originalmente enviou o vídeo no YouTube foi encerrada. Felizmente o conteúdo foi salvo e está disponível mais uma vez aqui no blog. A ID do vídeo antigo para eventuais fins históricos era MvyiZXuJCh4.

Minúsculo trecho da abertura de Space Goofs com evidente narração de título exibida na Globo

A Maria Júlia Santana da Silva acaba de encontrar um microscópico trecho da exibição dessa série na Globo no vídeo "Angelmix Games (1999) - Estréia - Completo" (aparecendo aos 8:39 do vídeo), enviado pelo canal "angelicavid2". Tem cerca de um segundo apenas, mas é o suficiente para ouvir um som da narração e comprovar que, sim, de fato passou na Globo. O responsável pela gravação do programa em questão foi "Cleber.SP". Abaixo está o trecho recortado.

 

Space Goofs: Bastidores + Primeiro Episódio Completo em Francês

Este vídeo foi publicado pelo canal oficial no final do ano passado, para comemorar os 20 anos da série. As cenas de making of só duram apenas três minutos e 24 segundos na tela, o restante do vídeo dedica-se à exibição do primeiro episódio completo com vozes em francês. Infelizmente não possui legendas. 

O início do vídeo foca primariamente em mostrar e resumir o processo de produção, o que é interessante de se acompanhar para os amantes de making of. Atentando-se aos detalhes, nota-se bem que eles utilizaram máquinas fabricadas pela Silicon Graphics para produzir a primeira leva de episódios da série. Algumas músicas do próprio show tocam durante as filmagens da produção. O making of mostra também uma demonstração singela da música de abertura composta por Iggy Pop.

Alguns fundos (backgrounds) utilizados na primeira temporada

Origem: http://olivierbrutanim.blogspot.com/2015/07/les-zinzins-de-lespace-gaumont-color-bg.html

Chamada de Space Goofs na Jetix

Este intervalo a seguir eu notei aos 27:11 do vídeo "34 Minutos de Jetix Brasil (24/09/2007) - Kirby (A Concha) + Comerciais", publicado em 28 de abril de 2017 pelo usuário Marcelo Flávio, achei pertinente e decidi recortá-lo para postar aqui. Dura apenas 30 segundos.